IMG_1543

ニセコ冬の音楽祭2014が、無事終了しました。ボランティアのみなさん、チケットご購入いただいたみなさん、スポンサーの皆さん、ありがとうございました。
今年のニセコ冬の音楽祭は、過去4回出演したリチャード・トネッティとオーストラリア室内管弦楽団が出演できないことなどにより、一時は開催見送りを発表いたしました。
しかし、一昨年からゲストとして出演されている、日本を代表する若手クラシックギター奏者の大萩康司さんの応援により、クァルテット・エクセルシオの4名を招いて、まったく新しい形のコンサートを、全く新しい会場で開催することができました。
また、出演されたアーティストのみなさんには、ニセコの雪・自然・雪・宿泊施設、そしてニセコスタイルともいうべきゆったりとしたあたたかいライフスタイルも体験していただくことができたと思います。今後も、世界で活躍されるアーティストの方々を通して、ニセコが発信されることを期待しています。
さらに、今回の出演を機に、若手アーティストの方からこのイベントへのフィードバックを得て、さらによりよいイベントへと発展させていける手ごたえを得ました。

このイベントは、有志による実行委員会形式で実施しています。
いまやニセコの冬に欠かせない文化イベントとなったニセコ冬の音楽祭の継続のため、今後とも地域のみなさまのご支援をお願い申し上げます。

実行委員会一同より

The 2014 Niseko Winter Music Festival ended.The fifth annual Niseko Winter Festival was held successfully from 11 to 12 February.
Yasuji Ohagi Ohagi, one of Japan’s leading classical guitarists, collaborated with Quartet Excelsior and showcased a unique program each night at venues across the Niseko area.
The musicians seemed to enjoy their stays in Niseko. It is apparent that this unique event has been gaining both local and international recognition but at the same time, it was quite challenging to hold this event without having ACO and Richard Tognetti, and to invite new artists for the renewed events at the new venues. This was the second time for this executive committee to plan and organize the event, and it would not have been successful if not for the support of the sponsors, the volunteer staff and other local business partners. Thanks to
everyone for your continuous support! We sincerely hope that the Niseko Winter Music Festival will keep growing as a keystone cultural event of Niseko’s winter, and we appreciate everyone’s continued support.

For now, please enjoy the photo galleries by Natsuko( Click the thumbnail).

By The Excutive Committee for the Niseko Winter Music Festival

コンサートの模様を、写真アルバムでご覧ください(サムネイルをクリックするとアルバムにジャンプします)

The 1st Night in Hirafu 第一夜 in Hirafu
IMG_1501

The 2nd Night in Niseko 第二夜 in Niseko
IMG_1543

Mizuhoさんの歌声、お話、読み聞かせが繰りなす素敵な時間を親子いっしょに楽しみましょう!

出演;Mizuho(vo) 折原寿一(gt) 箭原顕(perc)

[Mizuhoさんプロフィール]
札幌を中心に、東京・横浜など全国各地でコンサート活動を行うほか、ラジオ番組のパーソナリティー、ママと子供のためのジャズ・ライブや音楽とコラボレートした読み聞かせ会など幅広い活動を行っている。

日時 :2013年11月23日(土) 

    開場10:00
    開演10:30-12:00

*祝日は休館としていますが、公演中は開館いたします。尚、本の貸し出しは行いません。

場所:あそぶっく
 北海道虻田郡ニセコ町字本通り105番地

入場:無料

お問い合わせ:あそぶっく事務局
  Tel   0136-43-2155 
  Fax   0136-43-2156
 Email asobook@helen.ocn.ne.jp

展示期間:2013年2月14日(木)~2013年3月24日(日)

■場所:倶知安町小川原修記念美術館

■定休日:火曜日 

■入館料:大人一般500円 高校生300円
 そのほかくわしいご利用案内はこちら

■展示作品作家:
イアン・J・マシィー、上田 茂、坂井 和子、高橋 篁仙、
徳丸 滋、徳丸 晋、西村 勝廣、府川 誠、福田 好孝、
ヘザー・マッカルマン、本庄 隆志、本庄 優子、
マーゴ・バトリー、宮本 健、宮村 勉、山田 則意

■同時開催:
2013年2月14日(木)~2013年2月28日(木)
ロビー展示 山岡和幸作品展「温かいまなざし」が開催されています。

Annual art exhibition by local artists in Niseko.

■Date 14th Feb-24th March、2013

■Venue Shu Ogawara Museum of Art

Admission fee and Map
Adult 500 yen, High School Students 300yen
The Museum is open from 9:00 to 17:00(Admission ends after 16:30.)

Closed on Tuesday and Dec. 31 to Jan. 3 (When a Tuesday falls on a national holiday, the Museum opens. Then the Museum closes on the following Wednesday. Nov. 3 and from July 25 to Aug. 19 is an exception.)

この募集は終了しました。たくさんのご支援ありがとうございました。Application for this even has been closed.Thank you for your warm support.

このたび、ニセコ観光魅力アップ事業の一環として、女性カルテットによるニセコ・クラシックコンサートを開催するはこびとなりました。
「題名のない音楽会」の司会でも知られる指揮者・佐渡裕さんが「本当につくりたかった未来系のオーケストラ」を目指して結成した兵庫芸術文化センター(HPAC)管弦楽団から、4名の女性演奏家を招きます。
いずれも世界各地のオーディションで選ばれた新進気鋭のアーティストです。さっぽろ雪まつりを見学のため来道する4人に、ニセコまで足を延ばしていただき、雪と氷の輝きの中で演奏していただく機会を得ました。

ニセコエリアで、3日間に4回ものコンサートをしてくださるカルテットの受け入れのため、地域のみなさまのご支援を募集しています。

くわしくは、協賛依頼書をご覧ください。

また、コンサート会場ではご寄附も受け付けています。

お問い合わせはこちらからどうぞ。

The executive committee is currently seeking events sponsors. For 5,000yen and up, we’ll offer you exposure of the company’s name on the website. Donation will be accepted at the concert venues. For more information, contact here.