世界に出会える文化イベントその14 Let’s meet the world! Cultural Event

0

xmas

クリスマスの飾りを作りましょう!Let’s make Christmas decorations

イギリスでは、どのような物でクリスマスツリーや家を飾っているか知っていますか。伝統的なイギリスのクリスマスはどのように祝われているのでしょうか。
みんなでイギリスのクリスマスの飾りを作ってみませんか。大人も子供も大歓迎です!お気軽にお越しください。

日付:  平成25年11月9日(土)
時間:  10時~12時
(11:30最終入場)時間内に自由に来て参加することが出来ます。

場所:  あそぶっくコミュニティールーム
参加費: 無料
進行:  ニセコ町国際交流員  エレノア ワイリー (イギリス出身)

お問い合わせ: ニセコ町国際交流推進協議会 事務局(ニセコ町役場 企画環境課)
担当: ロミー、前川
(電話)0136-44-2121 (E-MAIL) kikaku@town.niseko.lg.jp

詳しくはチラシをご覧ください。

What sort of things do British people decorate their Christmas trees and houses with? I’ll be teaching you how to make a few different kinds of decorations, so come along and find out what a traditional British Christmas looks like!

Adults and children welcome.

Date: Saturday 9th November 2013

Time: 10:00-12:00 (feel free to enter any time until 11:30am)

Place: Asobook Community Room

Participation fee: Free!

Presentation: Eleanor Wyllie, Coordinator of International Relations (UK)

Entry is free and anyone can participate. We look forward to seeing you there!

Contact: Niseko Town International Exchange Council (Niseko Town Council Planning and Environment Division)
Coordinator for International Relations Romy Beer, Saki Maekawa
Tel: 0136-44-2121 E-mail: kikaku@town.niseko.lg.jp

For further details, please see the flyer (Japanese and English).